Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - candal

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 1 - 4 noin 4

331 Alkuperäinen kieli scopus meus hic est ut coelestem machinam dicam... Scopus meus hic est, ut coelestem machinam dicam non esse instar divini animalis, sed instar horologii (qui horologium credit esse animatum, is gloriam artificis tribuit operi) ut in qua pene omnis motuum varietas ab una simplicissima vi magnetica corporali, uti in horologio motus omnes a simplicissimo pondere. Et doceo hanc rationem phisicam sub numeros et geometriam vocare. Valmiit käännökset Keppler Keplero
51 Alkuperäinen kieli Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro... Mi sa che sabato dormo fino a domenica... Ah, tra l'altro... - "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico... Valmiit käännökset Je pense que samedi je dormirai
122 Alkuperäinen kieli la sedia si presenta con evidenti fuori squadro... la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilitÃ nella seduta. fuori squadro= non a angolo retto Valmiit käännökset the chair presents